BARRIO CHINO

Barrio Chino

Ils viennent de réaliser la musique du documentaire sur L’Odyssée de L’OM.

Barrio Chino est un groupe marseillais, précurseur bien avant mode des fusions musicales méditerranéennes et catalyseur autour de leurs énergies bouillonnantes d’un magnifique groupe de scène qu’il faut découvrir d’urgence en live ou en CD

(Photo François Moura)

. L’âme méditerranéenne de Barrio Chino imprime à toutes leurs réalisations un son particulier, une touche d’excellence et une certaine grande musicalité.

Embarqué par les frères et sœur SYLVIE PAZ & Gil Aniorte-Paz depuis 1993, le groupe Barrio Chino revendique son appartenance à cette spécifique «créolité musicale méditerranéenne», dans lesquels les continents espagnols et africains ne sont jamais éloignés. Ancré à Marseille, où le groupe vit et produit au sein du collectif INDALO, sous l’impulsion de ses 2 co-fondateurs Sylvie Paz et Gil Aniorte Paz (de famille andalouse d’Oran), et rejoint par le musicien/ réalisateur sicilien & maltais de Tunisie BERNARD MENU. Ils sillonnent depuis 1993 les scènes nationales et internationales, en parcourant « les chemins de la rumba » de Marseille à Stuttgart, d’Almeria à Thesaloniki, de la Rochelle dont Il sont été les révélations des Franfolies 2000, d’Alger ou Oran en passant par Londres, Istanbul, Bruxelles, La Havane, Barcelone, Marseille ou New York… Si le nom de Barrio Chino évoque un quartier portuaire de Barcelone, il est vrai qu’il existe dans toutes les grandes villes du monde un « Barrio Chino » significatif du cosmopolitisme et de la circulation des personnes et des idées comme aussi à Marseille.
Il est sans aucun doute difficile d’étiqueter la musique de Barrio Chino, si ce n’est de coller encore sur leurs valises une autre étiquette de voyage. Musique du cœur et des racines, nourrie des grandes traditions musicales de la Méditerranée, hispanique, andalouse, cantigas, flamenco, polyphonique et des musiques de ida y vuelta (trova). Ces musiques d’aller-retour les inspirent, et concrétisent pour eux l’histoire culturelle de la Méditerranée., un appel aux mélanges et aux partages..

. En dehors de leurs créations personnelles, ils ont ouverts, en 2003 une nouvelle voie en créant les Orientales (avec les chanteuses Saleha Moudjari, Mona Boutchebak, l’Orchestre à cordes de la Radio Algérienne, (guest à la création: Amina Annabi et direction scénique : Caroline Loeb). Ils y ont rendu hommage aux grands maîtres et interprètes du music-hall d’Algérie (dont le regretté Lili Boniche, Maurice EL Medioni, Skandrani…). Ce spectacle, sous la direction artistique de GIL ANIORTE PAZ a enflammé littéralement le cœur du public français, algérien et anglais.
Une partie de ces reprises se retrouvent aussi dans le tout nouveau spectacle de Barrio Chino : Barrio Oriental avec en invités Samia Diar, Didi Fouad, le chanteur gitan El Choune, le cajonero Cadu Santiago et percussions latines Tony Gavila… Ce spectacle mêle avec délice malouf, école de Tlemcen, musique andalouse et fusion généreuse des genres…

.Les leaders de Barrio Chino ont aussi débuté des carrières solos :
- SYLVIE PAZ et son premier album TIRITITRAN avec Juan Carmona, RAUL PAZ, Gustavo Ovalles, Perrine Mansuy, Saleha Moudjari, Quirino Guevarra… (Fiesta des Suds 2007, MOMO’s Londres, Taller Latino N.Y…) et le CABARET ELDORADO de Gil Aniorte-Paz (avec le quatuor VERSATILE, Bernard Menu, Philippe Jardin, Tony Gavila (création janvier 2008).

. Au sein de leur studio 26B, ils composent aussi pour d’autres et depuis 2007, ils réalisent des musiques de documentaires pour 13auSUD : « histoire d’une blessure »/France TELEVISION, « Tout noir, tout blanc »/FR3, « A jamais les premiers »/FR3 (cf site www.ajamaislespremiers.com) diffusion 24 mai 2008 FR3 régional et national.

. Collectif Indalo 26, bd des dames 13002 Marseille. France Tél/fax : 00 33 4 91 99 58 96
e-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. http://www.myspace.com/barriochino http://indalo.fr

CD
1997 : Cd « Secrets de famille » prod. Jaleo/label Chant du monde/harmonia Mundi
2000 : Cd “Mediterra Nostra” Prod. Meldom/Jaleo
2004 : Cd et Dvd “Les Orientales. MK2 Compilation Putumayo, Rough to Guide,
. 2007 : SYLVIE PAZ / TIRITITRAN
. 2008 : En cours Gil ANIORTE-PAZ : Cabaret ELDORADO

Collectors :
1996 : Musique du spectacle « Zorro, la légende » de la compagnie Carboni
1999 : Mediterranean Odysey chez Putumayo World Music Usa,
2003 : Compil England, Afrique du Sud,
2006 & 2007 : Arabian Savour (Mexique)